Спогади про Ігоря Римарука


Римарук_Дніпро

Сьогодні зателефонував вельмишановний Леонід Фінберг і повідомив радісну новину – у видавництві “Дух і Літера” вийшла друком книга спогадів про Ігоря Римарука. Сердечно вітаю всіх причетних! Символічно, що спогади з’явилися напередодні роковин смерті поета (3 жовтня 2008 р.) – як наш спільний уклін тому, кого неможливо забути. Мені випала честь упорядковувати цю книгу, додаю своє переднє слово.

***

Від упорядника

Спогади – жанр переважно елегійний і ностальгійний. Осяяні призахідним світлом далекі події часто постають у нашій пам’яті вищими й величнішими, ніж були насправді, банальні пиятики здаються репліками з платонівського «Бенкету», недобрі випадки мізерніють і самознищуються. Притискаючись чолом до шибки пам’яті, ми впізнаємо дорогі, безповоротні постаті нашої юності, які декламують вірші на київських вулицях, сміються і п’ють дешеве вино, сумують через невимовні або неназвані причини, діляться останніми копійками, розповідаючи про плани на майбутнє, якого їм так і не судилося звідати.

Вона й досі біжить, котиться, танцює на засніжених майданах, та неповторна й безсмертна юність, воно й досі ллється там, легке вино буття юними, буття поколінням поетів, буття тими, кого в одному з віршів Ігор Римарук звав «Братове…».

«Співчуваю тобі, – якось сказав Ігор після публікації у “Критиці” моєї рецензії на «Дискурс українського модернізму» Соломії Павличко. – Бачу, що доводиться ділити єдине письмо, писати лірику і водночас критичні статті й інтерпретації. Здогадуюся, як це насправді тяжко».

Я тоді всміхнувся і навів приклад Томаса Стернза Еліота, якому чудово вдавалося поєднувати обидві іпостасі: поета й інтерпретатора поезії. Але Ігоря, схоже, цей приклад не переконав. Задумливий погляд із-за товстелезних скелець окулярів говорив, що він знав іншу правду, більшу за досвід Еліота.

Цю розмову і цей погляд я згадав, коли Леонід Фінберг запропонував мені упорядкувати книжку спогадів про Римарука. Сама по собі блискуча ініціатива, адже минає вже вісімнадцять років від дня смерті нашого винятково обдарованого поета, а спогадів про нього – малесенька щупта, і це не може не засмучувати. Товариське коло вісімдесятників помалу звужується, одні відходять назавжди, інші за повсякденними клопотами дедалі ближчої старості не можуть виразно розповісти, у чому ж конкретно полягала винятковість і цінність Римарука у їхньому й загалом літературному житті, отже, том спогадів про одного з найкращих наших поетів, редакторів, видавців дуже на часі. Але мені ніколи раніше не випадало займатися мемуаристикою і, якби йшлося про когось іншого, я одразу відмовився би від втілення такого задуму.

Натомість я одразу, не замислюючись, погодився. Адже йшлося про Ігоря. Ігоря, який запропонував мені видати першу поетичну книжку. Ігоря, який друкував усі мої тексти в «Сучасності» і, хоча в лихі дев’яності роки нікому не платили гонорарів, він, мовчки всміхаючись, завжди давав якісь двадцять-тридцять доларів за кожен текст, що для мене в умовах тогочасного лихоліття було дієвою відповіддю Бога на прохання про хліб наш насущний. Я багато чим зобов’язаний Римаруку, але насамперед тим, що він сформував чітке відчуття приналежності до когорти вісімдесятників, у якій, здається сьогодні, взагалі не було бездарних ав­торів.

Отже, я погодився зайнятися збиранням та упорядкуванням книжки спогадів – і анітрохи не шкодую про це. Насамперед тому, що завдяки текстам, представленим у цій книжці, образ Ігоря Римарука постав переді мною як живий, змушуючи не раз усміхатися або тамувати підступні сльози. (На превеликий жаль, у книзі бракує текстів кількох людей, які могли би пролити більше світла на постать Римарука. Дехто одразу відмовився писати, дехто пообіцяв, але не дотримав слова, хоч очікування на обіцяні спогади до неможливого сповільнило процес упорядкування. У цьому контексті надзвичайно зворушливим є вчинок Юрія Андруховича. Пам’ятаючи, що термін подання збігає 31 грудня, він надіслав мені свій текст якраз у новорічний вечір, чим зробив один з найкращих подарунків).

Я цілком погоджуюся з думкою Сергія Жадана, який зауважив, що поети вісімдесятих були останнім справжнім поколінням у вітчизняній літературі. Ті, хто прийшли згодом, були не гіршими поетами, часто пишучи значно кращі й вправніші тексти; однак суцільної течії вони не створювали, особливої єдності стилю й світовідчування між ними не було. Якби хтось із них звернувся до решти зі словами «Братове», його просто не зрозуміли б або висміяли би. Як на мене, це сталося саме тому, що їм не поталанило мати свого Римарука – доброго редактора й видавця, вдумливого читача, неймовірно ерудованого й задушевного співбесідника. Адже в кожного з вісімдесятників був свій Римарук. І кожен відчував, що він найдорожчий для Ігоря, що він хоче і може всю вічність говорити саме з тобою, саме з тобою цмулити каву та коньяк, саме з тобою блукати хоч київськими, хоч львівськими, хоч чиказькими вулицями. Що саме твої вірші найцінніші для нього, що їх негайно треба опублікувати у «Сучасності», «Світо-виді» або видати в поетичній касеті видавництва «Молодь». А отже, життя вдалося і має сенс.

Часто, читаючи спогади, представлені в книжці, особливо ж написані вісімдесятниками, я схвально кивав головою. Мабуть, найдорожчими і найближчими для мене були тексти Юрія Андруховича, Петра Мідянки, Миколи Рябчука, Тетяни Маленької, Галини Стефанової-Веретельник. Я теж бував на тих засніжених ірпінських семінарах творчої молоді, так само сидів з Ігорем у кав’ярнях поблизу видавництва «Дніпро», теж блукав Андріївським узвозом, заворожено слухаючи, як Ігор на ходу читає «У підземному світлі, в скляному тремтінні раптом вилущить з мармуру око сова…». (Перед цим ми говорили про сонет в українській поезії. Ігор, хитро примружившись, запитав: «А ти звернув увагу, що це теж сонет?» – і почав читати один із моїх найулюбленіших віршів; я мусив признатися тоді, що не звертав уваги на побудову. Згодом, читаючи й перечитуючи Римарукові збірки, я не раз зауважував, що сонет у нього – одна з найпоширеніших форм). Інколи одна тільки фраза в спогадах коштувала цілого тому мемуарів.

Проте у книжці представлені й інші тексти, які відкрили для мене Ігоря зовсім з іншого, маловідомого боку. Йдеться насамперед про розлогі, як добрі джазові імпровізації, роздуми Юрія Буряка, які є міні-енциклопедією літературного життя Києва 1980-х років і містять дорогоцінні подробиці тогочасного поетичного побуту, інформативні згадки про видавничу ситуацію у видавництві «Молодь», де якийсь час працював Римарук, про книгарню «Поезія», курйозні пригоди молодих літераторів тощо. Знову ж таки, дивовижно гарні спогади Маріанни Кіяновської відкривають образ Римарука знайомого і незнайомого водночас, загадкового й навіть таємничого. Зрештою, при всій відкритості до друзів, в Ігореві завжди залишалося щось несказане, недоговорене, доточуване його проникливим поглядом і мовчанням, якесь особливе, містичне тепло серця, якесь по-неземному заломлене світло.

Довший час я не міг провідати могилу Ігоря Римарука на Личаківському цвинтарі у Львові. Це сталося вже на початку повномасштабної війни, у травні 2022 року. Неподалік від місця, де навіки оселився один із моїх найдорожчих друзів, цвіла вишня. Щойно я підійшов до могили, повіяв вітер, такий божестве́нний вітер, що на мене полетіла ціла хмара пелюсток, обсипаючи з голови до ніг, обіймаючи, радіючи…

– Ти бачиш, як Ігор тебе зустрів? – приголомшено сказала моя дружина. Але я тільки мовчки кусав губи, не в змозі вимовити ні слова у відповідь.

ті що люблять


***

ті що люблять подивися які вони прості і красиві
делікатні як найперше ранкове світло
безтривожні як голуби

ті що люблять поглянь як багато вони віддають
і як легко усе що приходить приймають
подивися на їхні долоні повні скарбів
на їхню шкіру на їхні очі на усміх
радісний і щасливий на їхній спокій
погідний як літній вітер

ті що люблять вони як дельфіни
що вистрибують із води веселі й лагідні
розбризкуючи довкола сотні бризок
розливаючи довкола стільки світла

навчися в них дякувати за все що є і чого немає
навчися приходити довірливо й лагідно
і відходити просто

як світло увечері гасне як птах засинає
як вода що тече в землю вертається

Богдана Матіяш

Подяки за Літо Господнє


Коли ми вклоняємося на Схід, дякуємо своїм батькам.
Дякую батьку Вілію і матері Владиславі.

Коли ми вклоняємося на Південь, дякуємо своїм учителям.
Дякую Господеві Ісусу Христу і моїм найдорожчим поетам, Мацуо Басьо та Миколі Зерову.

Коли ми вклоняємося на Захід, дякуємо своїй дружині.
Дякую моїй коханій Богданці Матіяш.

Коли ми вклоняємося на Північ, дякуємо своїм друзям, знайомим і всім людям світу.
Від усього серця дякую насамперед моїм дорогим жертводавцям і меценатам, завдяки яким мені нічого не бракувало протягом усього Літа Господнього. Особливо ж тим, хто неодноразово допомагає мені на регулярній основі, а це:

– Дмитро Безвербний
– І. Брик (перепрошую, не знаю повного імені)
– Микола Григоренко
– В’ячеслав Федченков
– Сергій Шельпук

А також:

– А. Бусько
– Євген Дищук
– Є. Костишин
– Віктор Морозов
– Тетяна Стражник
– Володимир Тітов
– Дмитро Шандра
– Людмила Шевченко
– М. Штогрин

Дивлячись на небо, будьмо вдячні за своє існування і місце у Всесвіті, а дивлячись на землю, дякуймо за її щедрість.

Дякую, зоряне небо над головою.
Дякую, найдорожча мати українська земле.

Не треба нас присипляти


Принц

«Оце вже точно по мою душу», – думає Принц, коли я вранці заходжу до ванної кімнати. Особистий простір, про який писала Вірджинія Вулф, потрібен не тільки жінкам та письменникам; собаки також потребують усамітнення. Водночас Принц чудово розуміє, що ванна кімната створена не для собак. Очі в нього як у в’язня, якого запрошують на страту. Хтозна чому Принцові здається, що стратити його повинен саме я. Так принаймні здається мені, коли дивлюся в сповнені неземного смутку карі очі.

Колись, іще на початках мого поселення в Києві, Принц відчутно гризонув мене за ногу і довший час після того злощасного випадку стосунки наші не складалися. Ясно, що їжу я йому виносив і воду в мисочці міняв, але особливої приязні (як у випадку з моїм дорогоцінним Тузіком) не було. Часом, під настрій, я міг почухати його темну плямку на голові, подеколи він привітно махав хвостом і гостинно скавчав, коли я повертався з довших подорожей.

Не більше.

Рівно рік тому, в червні, у Принца віднялися задні лапи. Я вже писав тут про саможертовну посвяту моєї дружини Богданки. На осінь, коли похолодало, вона забрала його жити до хати. Не володаючи задніми лапами, пес часто ходив під себе, а це означало повсякчасне прибирання калюж і какашок. На пошті вже звикли, що нам треба незліченна кількість посилок з пелюшками («Ваші пелюшки біля дверей стоять, як завжди!»)

Тим часом добрі люди одразу ж після катастрофи з собакою порадили усипити його.

Ага, усипити, легко сказати. Щоб потім він приходив у наші й без того тривожні сни і, зазираючи карими очима в душу, мовчки питав, за що ми його вбили.

За що конкретно ви мене вбили? Адже я нічого такого не зробив. Кожного може спіткати раптова неміч або невиліковна хвороба, однак це не провина, варта смертної кари. Адже ми всі – і я, і ви, ті, хто читає ці слова – на короткий час тут, ніби в гостях у буття. Шалена швидкість лету по той бік землі і світла у супроводі цілого кортежу улюблених псів, котів, птахів та інших істот.

І назад ніхто не повертається, ніколи.

– Я його вбивати не буду, – безапеляційно заявила Богданка. – Скільки йому відведено, стільки й житиме. Я його взяла до нас, я за нього й відповідаю.

На нашій пам’яті було вже так багато цих вірних псів та інших істот. Першим знайомим собакою в житті був Топа, який стеріг хатинку моєї бабусі. Потім дорогий і незабутній Тузік, його брат Каштан, Буран, кішки Карга, Дана і Пушинка, дві сестри Найди, які любили ходити зі мною на риболовлю, Тоторо Борода, бездомний пес, який жив біля Леруа Мерлену, Барс і Пірат, яким Богданка присвятила свою книжку – і далі за списком. Хтось із них упав до каналізації на тваринницькій фермі і не зміг вибратися, той помер від старості, того збила машина, ту повісили в посадках недобрі сусіди-нелюди, іншого задушив вовкодав, ще одна провалилася під кригу, перебігаючи Сейм, а того… о, так, того усипили.

І тепер, любий Принце, в нас не лишилося жодного собаки, окрім тебе. Нехай і з слабенькими, тремтячими лапами, але живого. З розумним поглядом і бажанням ласки. Я ніколи не забуду, як ти колись заскочив до хати, схопив у зуби іграшкового ведмедика – і прожогом назад, до буди! Принце, ану негайно віддай ведмедика! Глухе погрозливе гарчання у відповідь. Довелося виманювати терориста з буди смачняшками, тихцем рятуючи приголомшеного заручника, який і зараз починає затинатися, переповідаючи ту страхітливу подію.

А одного разу Принц упіймав справжнього живого злодія! За руку. Миршавий дядько зі спитим лицем зайшов у двір, мовляв, дайте води напитися, бо ніде переночувати, нікого з нас на подвір’ї не було, тож він схопив візок із ґумовими колесами (частину його ви можете бачити на фото) – і мерщій до хвіртки, на вулицю, де за візок можна отримати цілу пляшку прекрасної каламутної самогонки! Але Принц не спав, та й схопив його. З того часу дядько перестав (сподіваюся) шастати по чужих дворах.

І після всіх цих пригод, веселого й печального екзистенційного спільного досвіду нам радять покликати добру тітоньку Смерть із визвольним шприцом у кістлявій руці. А ви – відверніться, не дивіться, як я роблю йому заштрик, як тілом котяться конвульсії, як він дивиться в цей час, на вас дивиться сповненими всерозуміння й прощання, і прощення, аякже, очима, адже собаки завжди все прощають тим, кого люблять. І навіть тим, хто їх усипляє.

*

не біжи від мене мій псе не залишай мене

ти навіть не знаєш як міцно мені хочеться

щоби ти був поруч

не біжи від мене по той бік землі

і по той бік місяця не залишай мене в лісі

щойно западе темрява мій найдорожчий псе

не відходь від мене щоб не сидіти мені

біля мурашника щоб не вити мені між дерев

щоб не шукати слідів твоїх де ти спіткнувся

щоб не питати всіх як так тебе не стало

коли дивитися здалеку смерть здається

такою несправжньою а коли наближається

ранить багато й міцно як шкло гостре

пробиває лапу як вистріл мисливця ранить

серце псе мій найдорожчий покладу голову

на твоє тіло покладу лапи біля твоїх лап

заплющу очі тихо по тобі плакатиму

(Богдана Матіяш, збірка «Твої улюблені пси та інші звірі»)


Коли мене нема вдома, Богданка сама бере тебе на руки і виносить надвір. А там, Принце – Літо Господнє буяє, там жасмин духмяний цвіте, рожеві півонії і шипшина сповідують радість бути. Після моторошно гучних вибухів, які вже п’ятий рік лунають у київському небі, ти чуєш тільки найгучніші звуки. Коли знову лунає сирена повітряної тривоги, сусідські пси виють від жаху не своїми голосами. Дослівно не своїми. Це виття нагадує пронизливі зойки катованих людей. А ти не виєш. Ти лежиш під своєю улюбленою калиною і незмигно дивишся на мене. Твої мудрі очі говорять більше, ніж може сказати людська мова. Ми обоє можемо загинути зараз від вибуху, каже твій погляд, але як же добре жилося нам разом! Якби ще цей день. Може, це літо. Або навіть цілий рік іще. Не треба нас присипляти. Та це нічого вам і не дасть, бо, помираючи, ми нарешті остаточно прокидаємося насправді.

Напис “ШЕВЧЕНКО”


SAM_0547

Два генії – Тарас Шевченко і Олег Лишега

Коли я пішов до школи, там учили російської мови з підручника, що називався «Родная речь».
Мій тато взяв того підручника, погортав і обурено вигукнув: «Яка ж вона тобі рідна, ця рєчь?!» А через кілька днів приніс додому книжку Тараса Шевченка, що називалася «Малий Кобзар», і особливим, урочистим тоном сказав: «Оце твоя рідна мова. Оце твій підручник. Пам’ятай і люби цього поета, вивчи його вірші напам’ять!»
Я так і зробив. Я сам став поетом і дуже радію, що вивчив українську мову з батьківських і материнських вуст, а також із Шевченкових віршів.
У мене не бракує ремінісценцій та алюзій, пов’язаних з творчістю Тараса Шевченка. Ось один з найраніших віршів, написаних ще в армії, на озері Балхаш, у такій самій, як і в Шевченка, захалявній книжечці:

Шевченко вночі

…І знову братися за справу українську –
писати вірші, сіяти зерно
і думати про військо запорізьке,
якого вже немає так давно.


Не відректися нам своєї вдачі,
як білці колеса, як зорей – небесам…
Чого ти плачеш, гетьман Сагайдачний?
Чого ти знову сам не свій – і сам?

А ось уривки з “Дум”; через образ стопалого цензора, сталого в ницості тлінній радянські часописи відмовлялися ті “Думи” друкувати. Проте, як казав Лишега:

Не відчаюйся – ти проб’єшся.
Поки не пізно – бийся головою об лід!
О прекрасний неозорий засніжений світ..

І справді, настав 1989 рік, вірші без купюр з’явилися в моїй першій поетичній книжці, виданій, до речі, в одній касеті з “Великим мостом” Лишеги:
 

…І стопалому цензору, сталому в ницості тлінній,
босоногий Шевченко стинає п’ятнадцяту голову,
і танцюється звірові вірному, вільному, голому
в однині забаганок своїх, у людських стріл і рук множині.
Майорѝ на колючому дроті, собако-неправдо,
цілуй протигазові хоботи січня,
розвивайся дзвонінням на сто на довколишніх зір;
у поетів – і ніч – лише свічка, чи метод, чи звичка,
ти нічому, неправдо, не віриш, повір – я останній із них,
бо тебе подолав.

(Думи, IV)

…А паче волі осінь полюбіть,
бо гоже ти сказав, пророче:
«Ми восени таки похожі
хоч капельку на образ божий, –
звичайне, що не всі, а так –
хоч деякі».
І менше всього
шляхетний думає про смерть,
і так і не вмирає, швидше всього.

(Думи, XI)

Я й досі пам’ятаю ту альтанку над озером Балхаш, де вряди-годи міг побути сам, нотуючи поточні думки до захалявної книжечки. На асфальтовій доріжці, яка вела до альтанки, великими літерами, білою фарбою  було написано: “ШЕВЧЕНКО”. Це був привіт від котрогось із українців, які служили тут перед нами; напис нагадував про дім, мову і одного з найдорожчих українських поетів, який теж свого часу служив у Казахстані. Ми всі – солдати в поході, стверджував напис “ШЕВЧЕНКО”. Ми всі повинні витримати все.